Переводчик в Италии (Флоренция, Пистойя, Монтекатини, Прато, Лукка)

Переводчик итальянский-русский (устный, письменный, синхронный, последовательный) на выставках, презентациях, деловых встречах. Опыт работы с 2004 года. Лицензии туристического гида и сопровождающего.

Traduzioni di lettere e comunicazioni personali.
Traduzione di cataloghi e guide turistiche.
Traduzione di contratti di qualsiasi tipo e di varia documentazione commerciale.
Traduzione di documentazione farmaceutica e medica.
Traduzione di testi scientifici.
Traduzione giurata e asseverazione di tutti i documenti legali (certificato di nascita, di matrimonio, di stato civile, contratti, ecc...) presso il tribunale.
Traduzione di siti internet con possibilità di localizzazione del testo all'interno del codice html.

Interpretariato consecutivo, simultaneo e chucotage.
Interpretariato di tipo tecnico per aziende che necessitano di assistenza con i clienti/partner russi.
Interpretariato di tipo legale per notai, studi di avvocati e per perizie in Tribunale.
Servizi di interpretariato per eventi, congressi e conferenze stampa.