Переводческие услуги и сопровождающий в регионе Венето

Вітаю!
Мене звати Романа, упродовж 25 років проживаю та працюю на півночі Італії, у провінції Венето, поруч із Венецією.

Я ліцензований туристичний гід-супровідник та професійний перекладач: послідовний, синхронний, паралельний переклади.

Мови: італійська, українська, російська, іспанська ( розмовна). Переклади здійснюю під час візиту на виробництво, ділових переговорах, в офіційних установах, на виставках, технічних тренінгах, презентаціях, конференціях, онлайн.

Маю багаторічний досвід роботи як з приватними особами, так і з державними італійськими структурами.

ТУРИСТИЧНІ ПОСЛУГИ:

- Таємнича Венеція;

- Прогулянка на водному таксі або на вапоретто Венецією або островами;

- Прокат карнавальних костюмів, фотосесії незалежно від пори року;

- Венеціанськи бакарі та незвичні дегустації;

- Романтична вечеря або святкування будь-якої події;

- Майстер-клас із виготовлення венеціанських масок;

- Мурано - магія скла, відвідування фабрик майстерень;

- Бурано - барвистий острів рибалок і мережива;

- Торчелло та його скарби;

- Сан-Мікеле - острів-кладовище;

- Бассано-дель-Граппа - старовинне місто біля підніжжя Альп

- Азоло, Поссаньо, храм Антоніо Канова, Нове - місто кераміки, Маростика, Падуя, Тревізо, Верона і багато інших цікавих місць.

- Пропоную індивідуальні тури, щонайменше три дні: Неаполь (історичний центр, Санта К'яра, цвинтар Фонтанелла, підняття на вулкан Везувій, Помпеї та багато інших цікавих місць), Амальфітанське узбережжя (Сорренто, Позітано, Амальфі, Равелло), острови (Капрі, Іск'я, Прочида).

Пройшла пішки більше ніж 6 000 км, тому можу Вас запевнити, що зі мною буде цікаво.

Туристичний супровід та послуги перекладача надаю по всій Італії, а також за її межами.

Якщо Ви збираєтеся в Італію у справах або ж просто відпочити, я допоможу організувати Вашу поїздку гідним чином, зберігаючи конфіденційність і професіоналізм.