Traduttore in Italia (Firenze, Pistoia, Montecatini, Prato, Lucca)

Dal 2004 svolgo attività di interpretazione in occasione di fiere, incontri d’affari, presentazioni e conferenze, fungendo da ponte grazie al quale le vostre idee giungono ai partner senza alcuna perdita di significato.

Cosa offro:

Interpretazione: simultanea, consecutiva e persino sussurrata (chuchotage – per le trattative più riservate).

Traduzione scritta: dalle lettere personali ai contratti complessi e agli articoli scientifici.

Traduzione giurata (asseverazione) — tutti i documenti ufficiali saranno accettati in tribunale: certificati, contratti, atti legali.

‍ Specializzazione:

Traduzioni legali, mediche, farmaceutiche e tecniche.

Assistenza per aziende, notai, avvocati e nei procedimenti giudiziari.

Traduzioni in occasione di conferenze, conferenze stampa e congressi — dove ogni minuto e ogni parola contano.

Inoltre, sono una guida turistica abilitata e accompagnatrice — il che significa che non solo potrò tradurre, ma anche farvi scoprire l’Italia in modo tale che ve ne innamoriate.

La traduzione non è solo una questione di parole. È l’arte di unire culture, persone e significati. Se cercate una voce che «parli per voi» in italiano o in russo, l’avete trovata.